Diferencia entre revisiones de «MY1 modules: assembling»

De WikiRobotics
Saltar a: navegación, buscar
(→‎Step 2: Screw the rounded servo horn to part C C)
(→‎Step 4: Join the module body and head)
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 46: Línea 46:
 
|}
 
|}
  
−
=== '''Step 2''': <font color=blue>Screw the rounded servo horn to part C C</font> ===
+
=== '''Step 2''': <font color=blue>Screw the rounded servo horn to part C</font> ===
  
 
* '''Unscrew''' the servo horn (figures a and b)
 
* '''Unscrew''' the servo horn (figures a and b)
Línea 86: Línea 86:
 
|}
 
|}
  
−
=== '''Paso 3''': <font color=blue>Atornillar el servo a la pieza A</font> ===
+
=== '''Paso 3''': <font color=blue>Screw the servo to part A</font> ===
  
−
* '''Colocar''' el tornillo del falso eje
+
* '''Place''' the bolt
  
 
{|
 
{|
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-inicio.jpg|thumb|300px|'''a)''' Piezas necesarias: Cuerpo, servo y tornillos ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-inicio.jpg|thumb|300px|'''a)''' Parts needed: Body, servo and bolts ''(Click to enlarge)'']]
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-1-r1.jpg|thumb|300px| '''b)''' Colocar el tornillo del falso eje, en la pieza A ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-1-r1.jpg|thumb|300px| '''b)''' Place the bolt in the part A ''(Click to enlarge)'']]
 
|}
 
|}
  
−
* '''Colocar''' y atornillar el servo a la pieza A. Sólo son necesarios dos tornillos
+
* '''Place''' the servo and screw it to the part A.
  
 
{|
 
{|
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-2-r1.jpg|thumb|300px| '''c)''' Colocar el servo en la pieza A ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-2-r1.jpg|thumb|300px| '''c)''' Place the servo in the part A ''(Click to enlarge)'']]
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-3-r1.jpg|thumb|300px| '''d)''' Atornillar servo ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-3-r1.jpg|thumb|300px| '''d)''' Screw the servo ''(Click to enlarge)'']]
 
|------------
 
|------------
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-4-r1.jpg|thumb|300px| '''e)''' Atornillar servo. Otra vista ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso3-4-r1.jpg|thumb|300px| '''e)''' Screw the servo. Another view ''(Click to enlarge)'']]
 
|}
 
|}
  
−
=== '''Paso 4''': <font color=blue>Unir cabeza y cuerpo</font> ===
+
=== '''Step 4''': <font color=blue>Join the module body and head</font> ===
  
−
* Antes de comenzar este paso, hay que '''rotar el eje del servo en sentido horario''' hasta que se alcance su tope, y no se pueda girar más.
+
* '''Important!''' rotate the servo axis clockwise util it reaches the stop
  
−
* Desde esa posición, introducir la pieza C en el tornillo del falso eje, como se puestra en la '''figura a'''
+
* From this position, place the part c so that the bolts is in the drill, as shown in '''figure a'''
  
−
* Después, unir la corona con el eje del servo, como se muestra en la '''figura b'''. Asegurarse de que la posición de la cabeza '''está con la orientación mostrada en la figura c'''.
+
* Insert the horn into the servo, as shown in '''figura b'''. Make sure the module's head is in the position shown in '''figure c'''.
  
 
* Una vez unidas las dos piezas, comprobar que el módulo rota correctamente. En un extremo la cabeza debe tocar con el cuerpo. En el otro extremo debe quedar como en la '''figura c'''. Si no fuera así, sacar la parte la corona del eje y girarla hasta que se encuentre en la posición correcta. Después volvarla a introducir en el eje.
 
* Una vez unidas las dos piezas, comprobar que el módulo rota correctamente. En un extremo la cabeza debe tocar con el cuerpo. En el otro extremo debe quedar como en la '''figura c'''. Si no fuera así, sacar la parte la corona del eje y girarla hasta que se encuentre en la posición correcta. Después volvarla a introducir en el eje.
Línea 119: Línea 119:
  
 
{|
 
{|
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-1-r2.jpg|thumb|300px|'''a)''' Unir el falso eje con la pieza C ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-1-r2.jpg|thumb|300px|'''a)''' Insert the screw into the part C ''(Click to enlarge)'']]
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-2-r2.jpg|thumb|300px| '''b)''' Unir la cabeza con el eje del servo ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-2-r2.jpg|thumb|300px| '''b)''' Insert the horn into the servo shaft ''(Click to enlarge)'']]
 
|-------------
 
|-------------
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-4-r2.jpg|thumb|300px|'''c)''' Cabeza y cuerpos del módulo unidos. Al rotar la cabeza en sentido horario lo máximo posible debe quedar en esa posición. ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-4-r2.jpg|thumb|300px|'''c)''' Module head and body are joined. When the head is rotated clockwise until it reaches the stop, it should be as shown in the picture ''(Click to enlarge)'']]
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-6-r2.jpg|thumb|300px|'''d)''' Atornillar la cabeza al servo ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-6-r2.jpg|thumb|300px|'''d)''' Screw the module head to the servo ''(Click to enlarge)'']]
 
|-----------
 
|-----------
−
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-5-r2.jpg|thumb|300px|'''e)''' Colocar la tuerca del false eje. '''¡Módulo está terminado!''' ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Montaje-MY1-paso4-5-r2.jpg|thumb|300px|'''e)''' Place the nut. '''The module is finished!''' ''(Click to enlarge)'']]
−
|| [[Imagen:Modulo-y1-lote1-1.jpg|thumb|300px|'''f)''' '''¡Módulo terminado!'''  ''(Click para ampliar)'']]
+
|| [[Imagen:Modulo-y1-lote1-1.jpg|thumb|300px|'''f)''' '''A finished module!'''  ''(Click to enlarge)'']]
 
|}
 
|}
−
 
−
 
  
 
== Pictures ==
 
== Pictures ==

Revisión actual del 08:02 19 feb 2011

MY1 module assembled (click to enlarge)

Introduction

The MY1 modules consist of three aluminium parts: A, B and C and a Futaba 3003 servo. In addition, five M3 8mm-in-length bolts and nuts are needed.

Beginning: Module parts + servo + bolts + nuts (Click to enlarge)
End: Assembled MY1 module (Click to enlarge)

Assembling

Step 0: Remove the paint inside the drills (Optional)

The module parts are made of 2mm width aluminium. They have been painted in black. The inner part of the drills is also painted therefore its diameter is a little bit smaller. In order for the 3mm bolts to go smooth through the drills it is necessary to remove this paint using a rounded file.

Do it for all the holes in all the parts: A, B and C

Removing the paint of the drills of part B(Click to enlarge)
Removing the paint of the drills of part A(Click to enlarge)

Step 1: Join the A and B part

Parts A and B are joined by means of M3 bolts and nuts. They form the body of the module, where the servo will be screwed.

  • a) Find the A and B pieces. Place the parts as shown in figure a.
  • b) Insert the first bolt with a nut
  • c) Align the drills corresponding to parts A and B. Sometimes it is necessary to force a little bit the part B.
  • d) Insert the bolt and nut.


a) Parts A and B ready to be joined (Click to enlarge)
b) Insert a bolt and a nut(Click to enlarge)
c) Align the drills corresponding to parts B and A (Click to enlarge)
d) Insert the second bolt along with the nut (Click to enlarge)

After finishing the step 1, the module looks like this:

Step 1 finished! (Click to enlarge)

Step 2: Screw the rounded servo horn to part C

  • Unscrew the servo horn (figures a and b)
a) Unscrew the servo horn (Click to enlarge)
b) Servo without the horn (Click to enlarge)
  • Insert the horn into part C keeping the drills aligned
c) Part C, servo horn and bolts (Click to enlarge)
d) Servo horn aligned with the part C drills (Click to enlarge)
e) Insert the servo horn(Click to enlarge)
f) Rotate the horn until the drills are aligned (Click to enlarge)
  • Screw the servo horn to part C
g) Place the bolts (Click to enlarge)
h) Screw (Click to enlarge)
  • Trim the bolts
i) Using pliers to trim the bolts (Click to enlarge)
j) Module head finished. View 1 (Click to enlarge)
k) Module head finished. View 2 (Click to enlarge)
  • Module status after finishing the step 2
i) Module status when the step 2 is finished (Click to enlarge)

Paso 3: Screw the servo to part A

  • Place the bolt
a) Parts needed: Body, servo and bolts (Click to enlarge)
b) Place the bolt in the part A (Click to enlarge)
  • Place the servo and screw it to the part A.
c) Place the servo in the part A (Click to enlarge)
d) Screw the servo (Click to enlarge)
e) Screw the servo. Another view (Click to enlarge)

Step 4: Join the module body and head

  • Important! rotate the servo axis clockwise util it reaches the stop
  • From this position, place the part c so that the bolts is in the drill, as shown in figure a
  • Insert the horn into the servo, as shown in figura b. Make sure the module's head is in the position shown in figure c.
  • Una vez unidas las dos piezas, comprobar que el módulo rota correctamente. En un extremo la cabeza debe tocar con el cuerpo. En el otro extremo debe quedar como en la figura c. Si no fuera así, sacar la parte la corona del eje y girarla hasta que se encuentre en la posición correcta. Después volvarla a introducir en el eje.
  • Atornillar la corona al servo (figura d)
  • Colocar la tuerca del false eje (figura e)


a) Insert the screw into the part C (Click to enlarge)
b) Insert the horn into the servo shaft (Click to enlarge)
c) Module head and body are joined. When the head is rotated clockwise until it reaches the stop, it should be as shown in the picture (Click to enlarge)
d) Screw the module head to the servo (Click to enlarge)
e) Place the nut. The module is finished! (Click to enlarge)
f) A finished module! (Click to enlarge)

Pictures

Photo album

Links


News

  • 19/Feb/2011: This page is started
Obtenido de «http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=MY1_modules:_assembling&oldid=10978»