Unimod B1: Assembling - Historial de revisiones

Obijuan: /* Noticias */

2011-02-23T15:02:53Z

‎Noticias

Obijuan: /* Enlaces */

2011-02-23T15:02:15Z

‎Enlaces

Obijuan: /* Fotos */

2011-02-23T15:01:32Z

‎Fotos

Obijuan: /* Paso 6: Poner las pilas */

2011-02-23T15:01:04Z

‎Paso 6: Poner las pilas

Obijuan: /* Paso 5: Conectar el servo y la alimentación */

2011-02-23T14:59:32Z

‎Paso 5: Conectar el servo y la alimentación

Obijuan: /* Step 4: Screw the MY1 module to the Skycube board */

2011-02-23T14:55:54Z

‎Step 4: Screw the MY1 module to the Skycube board

Obijuan: /* Paso 4: Atornillar el módulo MY1 a la Skycube */

2011-02-23T14:55:21Z

‎Paso 4: Atornillar el módulo MY1 a la Skycube

Obijuan: /* Steps 0-3: The same than for the Unimod A1 */

2011-02-23T14:51:14Z

‎Steps 0-3: The same than for the Unimod A1

Obijuan: /* Steps 0-3: The same than for the Unimod A1 */

2011-02-23T14:49:40Z

‎Steps 0-3: The same than for the Unimod A1

Obijuan: /* Steps 0-3: The same than for the Unimod A1 */

2011-02-23T13:51:44Z

‎Steps 0-3: The same than for the Unimod A1

@@ Línea 76: / Línea 76: @@
 * [[Skycube|Skycube board]]
-== Noticias ==
+== News ==
-* '''05/Abril/2010''': Primera versión de la página terminada
+* '''23/Feb/2011''': This page is created
 [[Categoría:Robots modulares]]

@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 |}
-== Enlaces ==
+== Links ==
 * [[Unimod]]
-* [[Módulos MY]]
+* [[Módulos MY|MY1 modules]]
-* [[Skycube|Tarjeta Skycube]]
+* [[Skycube|Skycube board]]
 == Noticias ==

@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 |}
-== Fotos ==
+== Pictures ==
 {| {{tablabonita}}
-| [http://fotos.iearobotics.com/index.php?album=montaje-unimod%2Funimod-b1 Álbum de fotos]
+| [http://fotos.iearobotics.com/index.php?album=montaje-unimod%2Funimod-b1 Photo album]
 |}

@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 |}
-=== '''Paso 6''': <font color=blue>Poner las pilas</font> ===
+=== '''Paso 6''': <font color=blue>Install the batteries</font> ===
-* Por último, colocar las 4 pilas AAA en el portapilas y encender Unimod para comprobar que la conexión se ha hecho correctamente. El led rojo de power on se deberá encender.
+* Finally, place the 4 AAA batteries in the battery pack. Turn on Unimod to test the power supply connection. The red led should be on.
 {|
-|| [[Imagen:Unimod-B1-paso6-1-r1.jpg|thumb|300px|Unimod con las 4 pilas AAA colocadas ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-B1-paso6-1-r1.jpg|thumb|300px|Unimod with the 4 AAA batteries installed ''(Click to enlarge)'']]
-|| [[Imagen:Unimod-B1-paso6-2-r1.jpg|thumb|300px|Unimod encendido ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-B1-paso6-2-r1.jpg|thumb|300px|Unimod is on ''(Click to enlarge)'']]
 |}

@@ Línea 46: / Línea 46: @@
 |}
-=== '''Paso 5''': <font color=blue>Conectar el servo y la alimentación</font> ===
+=== '''Step 5''': <font color=blue>Connect the servo and the power supply</font> ===
-* Conectar el servo a la Skycube, en cualquier de los conectores rectos, correspondientes a los servos 2, 4, 6 u 8. El cable negro del servo tiene que apuntar hacia el switch rojo de on-off.
+* Connect the servo to the Skycube board to any of the 3-pin headers available (corresponding to servos number 2, 4, 6 or 8). The black wire should be pointing towards the red power switch.
 {|
-|| [[Imagen:Unimod-B1-paso5-1.jpg|thumb|300px|Conectar el servo, con la misma orientación mostrada en la foto ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-B1-paso5-1.jpg|thumb|300px|Unimod with the servo connected ''(Click to enlarge)'']]
-|| [[Imagen:Unimod-B1-paso5-2.jpg|thumb|300px|Conectar la alimentación ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-B1-paso5-2.jpg|thumb|300px|Unimod, with the power supply connected ''(Click to enlarge)'']]
 |}

@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 {| {{tablabonita}}
-| [[Imagen:Icono_aviso.png]] <font color=red>IMPORTANT!</font> Place the module on top the Skycube board in the same orientation shown in the picture.
+| [[Imagen:Icono_aviso.png]] <font color=red>IMPORTANT!</font> Place the module on top of the Skycube board in the same orientation shown in the picture.
 |}

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 * '''Step 3''': [[Unimod_A1:_Assembling#Step_3:_Screw_the_Skycube_board_to_the_part_D|Screw the Skycube board to the part D]]
-=== '''Paso 4''': <font color=blue>Atornillar el módulo MY1 a la Skycube</font> ===
+=== '''Step 4''': <font color=blue>Screw the MY1 module to the Skycube board</font> ===
 {| {{tablabonita}}
-| [[Imagen:Icono_aviso.png]] <font color=red>¡MUY IMPORTANTE!</font> Colocar el módulo encima de la Skycube con la misma orientación mostrada en la foto.
+| [[Imagen:Icono_aviso.png]] <font color=red>IMPORTANT!</font> Place the module on top the Skycube board in the same orientation shown in the picture.
 |}
 {|
-|| [[Imagen:Unimod-B1-paso4-1.jpg|thumb|300px|Tarjeta Skycube atornillada a la pieza D y al portapilas, Módulos MY1 y 4 tornillos ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-B1-paso4-1.jpg|thumb|300px|Skycube board screwed both to part D and to the battery pack, one MY1 module and 4 bolts ''(Click to enlarge)'']]
-|| [[Imagen:Unimod-B1-paso4-2.jpg|thumb|300px|Atornillar el Módulo MY1 a la Skycube. '''¡Respectar la misma orientación que en la foto!''' ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-B1-paso4-2.jpg|thumb|300px|MY1 module on top of Skycube. '''Respect the same orientation shown in the picture!''' ''(Click to enlarge)'']]
 |------------
-|| [[Imagen:Unimod-B1-paso4-3-r1.jpg|thumb|300px|Módulo atornillado ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-B1-paso4-3-r1.jpg|thumb|300px|Screw the module to the Skycube board ''(Click to enlarge)'']]
 |}

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 * '''Step 1''': [[Unimod_A1:_Assembling#Step_1:_Place_the_male.2Ffemale_spacers_in_the_part_D|Place the male/female spacers in part D]]
 * '''Step 2''': [[Unimod_A1:_Assembling#Step_2:_Screw_the_battery_pack_to_the_part_D|Screw the_battery pack to the part D]]
-* '''Step 3''': [[Unimod_A1:Montaje#Paso_3:_Atornillar_la_tarjeta_Skycube_a_la_pieza_D|Atornillar la tarjeta Skycube a la pieza D]]
+* '''Step 3''': [[Unimod_A1:_Assembling#Step_3:_Screw_the_Skycube_board_to_the_part_D|Screw the Skycube board to the part D]]
 === '''Paso 4''': <font color=blue>Atornillar el módulo MY1 a la Skycube</font> ===

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 === '''Steps 0-3''': <font color=blue>The same than for the Unimod A1</font> ===
 The step from 0 to 3 are exactly the same than for assembling Unimod type A1:
-* '''Step 0''': [[Unimod_A1:_Assembling#Step_0:_Remove_the_paint_from_the_inside_of_the_Part_B_drills_.28Optional.29|Step 0: Remove the paint from the inside of the Part B drill]] (Optional)
+* '''Step 0''': [[Unimod_A1:_Assembling#Step_0:_Remove_the_paint_from_the_inside_of_the_Part_B_drills_.28Optional.29| Remove the paint from the inside of the Part B drill]] (Optional)
-* '''Paso 1''': [[Unimod_A1:Montaje#Paso_1:_Colocar_los_separadores_macho-hembra_en_la_pieza_D|Colocar los separadores macho-hembra en la pieza D]]
+* '''Step 1''': [[Unimod_A1:_Assembling#Step_1:_Place_the_male.2Ffemale_spacers_in_the_part_D|Place the male/female spacers in part D]]
-* '''Paso 2''': [[Unimod_A1:Montaje#Paso_2:_Atornillar_el_portapilas_a_la_pieza_D|Atornillar el portapilas a la pieza D]]
+* '''Step 2''': [[Unimod_A1:Montaje#Paso_2:_Atornillar_el_portapilas_a_la_pieza_D|Atornillar el portapilas a la pieza D]]
-* '''Paso 3''': [[Unimod_A1:Montaje#Paso_3:_Atornillar_la_tarjeta_Skycube_a_la_pieza_D|Atornillar la tarjeta Skycube a la pieza D]]
+* '''Step 3''': [[Unimod_A1:Montaje#Paso_3:_Atornillar_la_tarjeta_Skycube_a_la_pieza_D|Atornillar la tarjeta Skycube a la pieza D]]
 === '''Paso 4''': <font color=blue>Atornillar el módulo MY1 a la Skycube</font> ===