Unimod A1: Assembling - Historial de revisiones

Obijuan: /* Step 4: Screw the MY1 module to the Skycube board */

2011-02-23T14:56:07Z

‎Step 4: Screw the MY1 module to the Skycube board

Obijuan en 13:36 23 feb 2011

2011-02-23T13:36:24Z

Obijuan en 13:34 23 feb 2011

2011-02-23T13:34:50Z

Obijuan: /* Links */

2011-02-23T09:25:26Z

‎Links

Obijuan: /* Noticias */

2011-02-20T08:41:32Z

‎Noticias

Obijuan: /* Links */

2011-02-20T08:41:01Z

‎Links

Obijuan: /* Enlaces */

2011-02-20T08:39:17Z

‎Enlaces

Obijuan: /* Fotos */

2011-02-20T08:38:43Z

‎Fotos

Obijuan: /* Paso 6: Poner las pilas */

2011-02-20T08:38:20Z

‎Paso 6: Poner las pilas

Obijuan: /* Paso 5: Conectar el servo y la alimentación */

2011-02-20T08:35:33Z

‎Paso 5: Conectar el servo y la alimentación

@@ Línea 73: / Línea 73: @@
 === '''Step 4''': <font color=blue>Screw the MY1 module to the Skycube board</font> ===
 {| {{tablabonita}}
-| [[Imagen:Icono_aviso.png]] <font color=red>IMPORTANT!</font> Place the module on top the Skycube board in the same orientation shown in the picture.
+| [[Imagen:Icono_aviso.png]] <font color=red>IMPORTANT!</font> Place the module on top of the Skycube board in the same orientation shown in the picture.
 |}

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 == Introduction ==
 [[Unimod]] is the minimal module capable of oscillating autonomously. To assembly the following parts are needed:
-* A [[Módulos MY|MY1 module]] fully assembled ([[Módulos MY1:Montaje|Assembly instructions]])
+* A [[Módulos MY|MY1 module]] fully assembled ([[MY1 modules: assembling|Assembly instructions]])
 * A [[Skycube|Skycube board]]
-* A flat battery pack for 4 AAA batteries ready to use ([[Skycube:Montaje del portapilas|Instructions]])
+* A flat battery pack for 4 AAA batteries ready to use ([[Skycube: Mounting the battery pack|Instructions]])
 * The part D
 * 4 male/female spacers. Size M3, length 12mm

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 * 4 spacers (female/female). size M3, length 10mm
 * 8 M3 bolts. Length: 6mm
-* 8 M3 falt head bolts. Length: 8mm.
+* 2 M3 flat head bolts. Length: 8mm.
-* 2 tuercas M3
+* 2 M3 nuts
 {|

@@ Línea 117: / Línea 117: @@
 * [[Unimod]]
 * [[Módulos MY|MY1 modules]]
-* [[Skycube|Tarjeta Skycube|Skycube board]]
+* [[Skycube|Skycube board]]
 == News ==

@@ Línea 119: / Línea 119: @@
 * [[Skycube|Tarjeta Skycube|Skycube board]]
-== Noticias ==
+== News ==
-* '''28/Febrero/2010''': Primera versión terminada
+* '''20/Feb/2011''':  This page is created!
 [[Categoría:Hardware]]
 [[Categoría:Robots modulares]]

@@ Línea 113: / Línea 113: @@
 |}
-== Enlaces ==
+== Links ==
 * [[Unimod]]
-* [[Módulos MY]]
+* [[Módulos MY|MY1 modules]]
-* [[Skycube|Tarjeta Skycube]]
+* [[Skycube|Tarjeta Skycube|Skycube board]]
 == Noticias ==

@@ Línea 107: / Línea 107: @@
 |}
-== Fotos ==
+== Pictures ==
 {| {{tablabonita}}
-| [http://fotos.iearobotics.com/index.php?album=montaje-unimod-a1 Álbum de fotos]
+| [http://fotos.iearobotics.com/index.php?album=montaje-unimod-a1 Photo album]
 |}

@@ Línea 98: / Línea 98: @@
 |}
-=== '''Paso 6''': <font color=blue>Poner las pilas</font> ===
+=== '''Step 6''': <font color=blue>Install the batteries</font> ===
-* Por último, colocar las 4 pilas AAA en el portapilas y encender Unimod para comprobar que la conexión se ha hecho correctamente. El led rojo de power on se deberá encender.
+* Finally, place the 4 AAA batteries in the battery pack. Turn on Unimod to test the power supply connection. The red led should be on.
 {|
-|| [[Imagen:Unimod-A1-paso6-1-r2.jpg|thumb|300px|Unimod con las 4 pilas AAA colocadas ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-A1-paso6-1-r2.jpg|thumb|300px|Unimod with the 4 AAA batteries installed ''(Click to enlarge)'']]
-|| [[Imagen:Unimod-A1-paso6-2-r1.jpg|thumb|300px|Unimod encendido ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-A1-paso6-2-r1.jpg|thumb|300px|Unimod is on ''(Click to enlarge)'']]
 |}

@@ Línea 83: / Línea 83: @@
 |}
-=== '''Paso 5''': <font color=blue>Conectar el servo y la alimentación</font> ===
+=== '''Step 5''': <font color=blue>Connect the servo and the power supply</font> ===
-* Conectar el servo a la Skycube, en cualquier de los conectores rectos, correspondientes a los servos 2, 4, 6 u 8. El cable negro del servo tiene que apuntar hacia la parte exterior del módulo
+* Connect the servo to the Skycube board to any of the 3-pin header available (corresponding to servos number 2, 4, 6 or 8). The black wire should be pointing to the outside of the module.
 {|
-|| [[Imagen:Unimod-A1-paso5-1-r1.jpg|thumb|300px|Unimod A1, sin el servo conectado ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-A1-paso5-1-r1.jpg|thumb|300px|Unimod type A1, without the servo not yet connected ''(Click to enlarge)'']]
-|| [[Imagen:Unimod-A1-paso5-2-r1.jpg|thumb|300px|Conectar el servo, con la misma orientación mostrada en la foto ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-A1-paso5-2-r1.jpg|thumb|300px|Connect the servo with the same orientation shown in the figure ''(Click to enlarge)'']]
 |}
-* Conectar el portapilas a la Skycube:
+* Connect the battery pack to the Skycube:
 {|
-|| [[Imagen:Unimod-A1-paso5-3-r1.jpg|thumb|300px|Unimod, con servo conectado ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-A1-paso5-3-r1.jpg|thumb|300px|Unimod with the servo connected ''(Click to enlarge)'']]
-|| [[Imagen:Unimod-A1-paso5-4-r1.jpg|thumb|300px|Unimod, con Alimentación conectada ''(Click para ampliar)'']]
+|| [[Imagen:Unimod-A1-paso5-4-r1.jpg|thumb|300px|Unimod, with the power supply connected ''(Click to enlarge)'']]
 |}